31 Modaliniai veiksmažodžiai(1): Dürfen, Können, Mögen, Wollen

Vokiečių kalboje yra 6 modaliniai veiksmažodžiai:

Dürfen Können Mögen Wollen Sollen Müssen

galėti, turėti teisę/leidimą galėti (galimybė, sugebėjimas) norėti (pageidauti, patikti, mėgti) norėti turėti privalėti

Detaliau panagrinėsime pirmus 4:

a) Dürfen - verčiamas kaip "galėti" norint pasakyti "turėti leidimą". Asmenavimas:

Indikativ Ich Du Er, sie, es Wir Ihr Sie

Präsens Darf Darfst Darf Dürfen Dürft Dürfen

Imperfekt Durfte Durftest Durfte Durften Durftet Durften

Pavyzdžiai:

Hier darf man nicht singen Ich darf die Fenster öffnen Darf ich antworten?

Čia negalima dainuoti(neleidžiama, draudžiama) Aš galiu atidaryti langą(gavau leidimą) Galiu atsakyti?

b) Können - verčiamas kaip "galėti" norint pasakyti "turėti galimybę, būti pasiruošusiam". Asmenavimas:

Indikativ Ich Du Er, sie, es Wir Ihr Sie

Präsens Kann Kannst Kann Können Könnt Können

Imperfekt Konnte Konntest Konnte Konnten Konntet Konnten

Pavyzdžiai:

Ich kann nicht laufen Er kann ein Haus kaufen Er kann nicht Tennis spielen

Aš negaliu bėgti(esu pavargęs, šlubuoju) Jis gali nusipirkti namą(turi pakankamai pinigų) Jis negali žaisti tenisą(nemoka)

c) Mögen - verčiamas kaip "norėti" norint pasakyti "pageidauti, patikti, mėgti". Asmenavimas:

Indikativ Ich Du Er, sie, es Wir Ihr Sie

Präsens Mag Magst Mag Mögen Mögt Mögen

Imperfekt Möchte Möchtest Möchte Möchten Möchtet Möchten

Pavyzdžiai:

Ich mag Wein Sie mögen die Farbe Blau Was möchtest du trinken?

Aš mėgstu vyną Jie mėgsta mėlyną spalvą Ko norėtum gerti?

d) Wollen - verčiamas kaip "norėti". Asmenavimas:

Indikativ Ich Du Er, sie, es Wir Ihr Sie

Präsens Will Willst Will Wollen Wollt Wollen

Imperfekt Wollte Wolltest Wollte Wollten Wolltet Wollten

Pavyzdžiai:

Ich will ein Haus kaufen Ich will Tennis spielen Wir wollen nach Paris fahren

Aš noriu pirkti namą Aš noriu žaisti tenisą Mes norime važiuoti į Paryžių

 Žodynėlis

Linksmas Lustig Niūrūs      Launisch Nepakeliamas Unerträglich Piktdžiugiškas Boshaft Darbštus Arbeitsam Tingus Faul Godus Gefrässig Miegalius Langschläfer Prislėgtas Deprimiert Ironiškas Ironisch

Ramus Ruhig Rėksnys Maulheld Geraširdis Gutmütig Ekscentriškas Überspannt Sąžiningas Ehrlich Pavydus Neidisch Liguistas Kränklich Sveikas Gesund Pamišęs Verrückt Apatiškas Apathisch