32 Modaliniai veiksmažodžiai(2): Müssen, Sollen

Šioje pamokoje panagrinėsime likusius 2 modalinius veiksmažodžius:

a) Müssen - verčiamas kaip "turėti", "privalėti" kalbant apie įsipareigojimą kurį reikia atlikti. Asmenavimas:

Indikativ Ich Du Er, sie, es Wir Ihr Sie

Präsens Muss Musst Muss Müssen Müsst Müssen

Imperfekt Musste Musstest Musste Mussten Musstet Mussten

Pavyzdžiai:

Ich muss die Geldstrafe zahlen Ich muss nach Paris fahren Sie muss das Essen machen

Aš turiu mokėti baudą Aš turiu važiuoti į Paryžių(privalau dėl kažkokios priežasties) Ji turi paruošti valgyti

b) Sollen - verčiamas irgi kaip "turėti", tačiau šiuo atveju kalbant apie įsipareigojimą sau pačiam, kai labai naudinga ir patartina jį atlikti. Asmenavimas:

Indikativ Ich Du Er, sie, es Wir Ihr Sie

Präsens Soll Sollst Soll Sollen Sollt Sollen

Imperfekt Sollte Solltest Sollte Sollten Solltet Sollten

Skirtumas tarp sollen ir dürfen :

Ich soll nicht rauchen Du darfst nicht rauchen

Aš turiu nerūkyti(tai kenkia sveikatai) Tu negali rūkyti(daktaras tau neleido)

Kiti veiksmažodžio "sollen" pavyzdžiai:

Ich soll Englisch lernen Ich soll zu Hause anrufen

Aš turiu mokytis anglų(netrukus bus ekzaminas) Aš turiu paskambinti namo(tėvai nori kad paskambinčiau)

 Žodynėlis

Pušis Pinie(m) Palmė Palme(m) Ąžuolas Eiche(m) Kiparisas Zypresse(m) Bugienis Steineiche(m) Eukaliptas Eukalyptus(v) Apelsinmedis Orangenbaum(v) Citrinmedis Zitronenbaum(v) Kriaušė Birnbaum(v) Obelis Apfelbaum(v) Figmedis Feigenbaum(v)

Tuopa Pappel(m) Bananmedis Platane(m) Eglė Tanne(m) Vynuogė Weinberg(v) Kokoso medis Kokospalme(m) Kaktusas Kactus(v) Slyva Pflaumbaum(v) Migdolas Mandelbaum(v) Kaštonas Kastanienbaum(v) Alyvmedis Olivenbaum(v)